Valor
Inovation
Abenteurer
Serverwahl
Ich spiel zwar momentan kein EQ2 (Beta und Trail of the Isle hab ich gespielt) aber ich wollte mal wissen auf welchen Server denn die meisten deutschen sind. Hab bis jetzt valor und Inovation gehört, ist einer der beiden der server für den ich mich entscheiden sollte oder lieg ich ganz falsch das es nicht mal server sind?...
Bürger
Valor und Innovation sind die einzigen beiden Server, die deutsch sind. Zumindest gibt es viele deutsche Spieler da, von den Lokalisierungsproblemen kann man hier im Forum an anderen Stellen viel lesen.
Wenn ich nochmal neu anfangen würde, ich würde auf nen englischen Server gehen.
Molgam Network
Wie Delaya schon sagt, sind Valor und Innovation die deutschen Server - also wirst du dort auch entsprechend viel Deutsche treffen. Wenn du deinen Server also rein nach der Sprache wählen willst, bist du auf einem dieser beiden richtig - vom leidigen Dauerthema Lokalisierung abgesehen.
Bei deiner Umfrage hätte ich noch die Auswahlmöglichkeit "Beide" hinzugefügt - es gibt nämlich einige Spieler, die auf beiden Servern Charaktere haben.
Der Hauptunterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, dass sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls es doch kaputtgeht, normalerweise herausstellt, dass es unmöglich zerlegt oder repariert werden kann. (Douglas Adams)
Abenteurer
Banned
Vermutlich weil die deutsche Lokalisierung des Spiels grausam schlecht ist. Damals bei Release hat man SOE ihr Lüge noch abgekauft, daß das Spiel in wenigen Wochen komplett übersetzt ist.Zitat von Orchal
Abenteurer
Da komm ich gleich noch zu der Frage. Kann man die Synchronisation auf Englisch stellen und den Text auf deutsch(so weit er auf deutsch vorhanden ist)?
Bürger
Crawl hat meine Frage schon richtig beantwortet, danke dafür
Ich komme mit dem Denglisch zwar zurecht (kann auch englische Quests lösen/verstehen/wie auch immer), es stört nur die Atmosphäre ungemein. Schlimm ist es, wenn ich nen englischen Quest habe und niemand weiss, wie die Mobs in Deutsch heissen. So gibt es noch einige Quests in meinem Buch, die ich noch nicht einmal angefangen habe, da ich die richtigen Mobs noch nicht erwischt habe. Und einfach deshalb ein ganzes Gebiet abgrasen und von jedem Mob mal eine Gruppe hauen, um zu sehen, ob es pling macht? Das macht mir keinen Spass, auch wenn jetzt wieder soviel bunt ist
Zu Deiner Frage: Das ist leider nicht möglich. Das würde ich sofort machen, aber es geht entweder nur deutsch auf nem deutschen Server, oder englisch dann auf nem englischen Server.
Baron
*Finger heb*
doppelt gemoppelt und deshalb Enthaltung bei Umfrage
Oblomov
Bettler
Bin mit meiner wild um sich schlagenden Kriegerin auf Innovation. Klein, fein und störrig. Werde sie demnächst vielleicht auf ein paar Gnolle los lassen.
Wer sich traut mir zu helfen und viel selbstvertrauen hat, kann mir ja helfen
Lyrlian
Es existiert ein Interesse an der generellen Rezession der Applikation relativ primitiver Methoden komplementär zur Favorisierung adäquater komplexer Algorithmen.
Bettler
Spiele zurzeit nur auf Innovation
Forumregeln
Mit Zitat antworten
Lesezeichen