Everquest 2 mit englischen Texten auf deutschen Servern ?

[Locutus]

Hallo zusammen!

Ich habe ein wenig hier im Forum gegrast, weil ich eigentlich eine Antwort auf die Frage, ob man nicht die deutsche Version des Spiel mit allen Texten auf englisch auf deutschen Servern spielen kann.
Was problemlos möglich ist, ist ja mit englischen Texten auf den englischen Servern zu spielen

Mir geht das mit dem Denglisch zwar nicht auf die Nerven, aber ich finde es wird so langsam unspielbar! Besonders als Crafter habe ich jedesmal zu leiden: Mal heisst das Item so auf Deutsch - dann wieder anders auf Englisch - dann nochmal anders auf Deutsch. Spells heissen anders in der Schriftrollenform, als auf meiner Aktionsleiste ... wer soll da den Überblick behalten ????

Ich kann wirklich sehr gut Englisch, daher würde ich gerne alle Texte im Spiel einfach auf Englisch haben. Hat irgendjemand eine Idee, ob und wie das zu bewerkstelligen ist?

[Locutus]

grade etwas rausgefunden:

Es gibt in der eq2_defaults.ini die Zeile:

cl_language German

wenn ich die auf

cl_language English

stelle, ist zwar mehr in Englisch als vorher - aber immer noch nicht alle Texte

[Askanor]

Es ist leider sicher nicht so einfach zu bewerkstelligen.
Auch wenn du da wohl auf eine "mühsame" Möglichkeit gestossen bist wie es sich umgehen ließe ...

Die Sache ist die:
Serversprache = Clientsprache
Es wird also immer umgepatcht wenn herkömmlich über den Launcher gestartet wird.
Über deine Variante wäre es "wahrscheinlich" möglich EQ2 auszutricksen indem ich mir die Daten einer englisch gepatchten EQ2 Installation in das Verzeichnis mit meiner Deutschen rüberkopiere. Starten müsste man das Spiel dann wohl auch direkt über die everquest2.exe um nicht über das Launchpad zu kommen.

Das sollte funktionieren bis zum nächsten Patch, dann müsste man wieder den Englischen Client patchen, die Daten ins deutsche EQ2 Verzeichnis packen, die ini abändern und wieder über die everquest2.exe starten.

Startest du einmal herkömmlich und versehentlich den deutschen Client über das Launchpad wird er dir wieder versuchen sämtliche benötigten deutschen Daten runterzuladen ... hurra


Der Aufwand ist teils nicht unerheblich, es reicht manchmal ein Hotfix und man kann über die everquest2.exe nicht mehr direkt starten, sondern müsste erst patchen. Problematisch wirds sicher auch wenn du dank der 1 Tage Verzögerung der Patches für Europa mal einen aktuelleren Client hast als der Server gern hätte ;)
(Sollte jedoch kein Problem sein wenn du dir die Daten nicht von einem US Client holst ... gibt ja auch noch die englischen Euro Server die am selben Tag wie die deutschen/französischen gepatcht werden)


Wer will sich das antun und es probieren?

Ich hab hier zwar 2 Extra Installationen, einmal Deutsch, einmal Englisch, aber mir fehlt derzeit der Wille mir hier was zu versauen ...